Quand mon père était encore jeune marié, il se mit à rédiger en arménien ses souvenirs du génocide. Il voulait transmettre à ses enfants son histoire, leur offrir un passé. Un jour, un homme lettré qui avait lu son autobiographie lui déclara consterné: « Papken, ce ne sont pas tes mémoires que tu as écrites mais celles de tout notre peuple. » Depuis ce jour, mon père témoigne publiquement les atrocités de l'exode avec pour seul objectif la reconnaissance du génocide arménien par les Turcs. Il a surmonté toutes les résistances et de Azo l'esclave kurde à Papken le chrétien, ce petit homme centenaire n'a renoncé ni au combat ni à l'amour de sa patrie.

Elisabeth Injarabian-Eaker